Dal 5 dicembre non si hanno più notizie di Aleksei Navalny. L’attivista politico russo stava scontando un’ingiusta condanna a 19 anni di carcere in una colonia penale, ma l’11 dicembre è stato notificato ai suoi avvocati che il detenuto ufficialmente non era più negli elenchi.
C’è la possibilità che Navalny sia in corso di trasferimento verso un altro carcere russo. I trasferimenti possono protrarsi per settimane senza che venga fornita alcuna informazione ai parenti e i detenuti sono esposti a maltrattamenti e molestie. Navalny è stato ingiustamente sottoposto a un regime di detenzione tra i più severi possibili e ha trascorso lunghi periodi in isolamento prolungato, che hanno aggravato le sue condizioni di salute.
La persecuzione nei suoi confronti, politicamente motivata, è una punizione per il suo attivismo politico pacifico. È un prigioniero di coscienza e va scarcerato immediatamente e incondizionatamente.
Arkady Aleksandrovich Gostev
Director of the Federal Penitentiary Service
Zhitnaya Street 14
GSP-1
119991 Moscow
Russian Federation
Email: udmail@fsin.gov.ru
Egregio Direttore del servizio penitenziario federale,
Sono allarmato dalle notizie secondo cui le autorità carcerarie si sono rifiutate di rivelare il destino e il luogo in cui si trova Aleksei Navalny dopo l’ultima segnalazione che lo dava detenuto nella colonia IK-6 nell’oblast di Vladimir. Sono inoltre preoccupato non solo per l’ingiusta detenzione di Aleksei Navalny, ma anche per il fatto che lui sia costantemente preso di mira con i più duri trattamenti da parte delle amministrazioni carcerarie sotto il vostro controllo.
Mi risulta che le autorità russe si siano rifiutate di fornire qualsiasi informazione sulla sorte e sul luogo in cui si trova Aleksei Navalny da quando i suoi avvocati hanno sentito parlare di lui l’ultima volta il 5 dicembre. Anche se esiste la possibilità che sia in transito verso un’altra colonia carceraria, le autorità hanno l’obbligo di rendere tempestivamente disponibili le informazioni sui trasferimenti dei prigionieri.
Le condizioni di detenzione di Aleksei Navalny equivalgono a tortura o altri maltrattamenti, e questa situazione non fa altro che aumentare i rischi che egli deve affrontare. Sono a conoscenza del fatto che Aleksei Navalny è stato messo in una cella di isolamento punitivo (il cosiddetto SHIZO) 23 volte. Mentre si trovava in quella cella gli era proibito ricevere visite e chiamare i suoi parenti. Nonostante abbia diritto alle visite per legge, non ha potuto ricevere una sola visita dalla sua famiglia da più di un anno e non può nemmeno ricevere lettere da loro. Anche il suo tempo per mangiare è limitato a un massimo di 15 minuti e deve affrontare altre restrizioni per l’acquisto di cibo aggiuntivo nel negozio della prigione. Questo trattamento mette a rischio la vita e la salute di Aleksei Navalny.
Le ripetute punizioni inferte ad Aleksei Navalny da parte delle amministrazioni carcerarie sono una rappresaglia per le sue legittime attività politiche e per l’attivismo nella società civile. È ovvio che il loro scopo è rendere ancora più dure le sue condizioni in prigione, dove non dovrebbe trovarsi.
Vi esorto a rivelare immediatamente il destino e il luogo in cui si trova Aleksei Navalny. Pur comprendendo che non abbiate il potere di rilasciare Aleksei Navalny, pur se dovrebbe essere rilasciato immediatamente e incondizionatamente, vi invito a garantire che sia protetto dalla tortura e da altri maltrattamenti e che il suo trattamento in qualsiasi istituto carcerario e mentre viene trasferito sia conforme al diritto e agli standard internazionali. Tutti coloro che sono sospettati di responsabilità per i maltrattamenti di Aleksei Navalny, compresi quelli dell’amministrazione IK-6, dovrebbero essere immediatamente sospesi e voi dovreste assicurarvi che affrontino procedimenti disciplinari, amministrativi o penali, a seconda dei casi.
La ringrazio per l’attenzione.
Aleksei Navalny è stato costantemente preso di mira con i più duri trattamenti in ogni istituto penale in cui è stato rinchiuso dal suo arresto. Ha scontato la sua pena nella colonia penale IK-6 a regime duro (massima sicurezza) nell’Oblast di Vladimir (240 km a est di Mosca), ma è stato disposto che fosse trasferito in una colonia carceraria a “regime speciale” (che è un regime carcerario ancora più duro di quello nella sua attuale colonia) secondo i termini della sua ultima sentenza, a meno che questa non venga ribaltata in appello.
Durante la sua prigionia, Aleksei Navalny è stato più volte rinchiuso in celle di punizione per presunte violazioni della disciplina carceraria, tra cui 23 volte nella cosiddetta SHIZO (cella di isolamento penale) dove non gli è stata consentita alcuna visita o corrispondenza, esercizio o passeggiate all’aperto, o la possibilità di acquistare cibo aggiuntivo nel negozio della prigione.
L’isolamento prolungato è definito dalle Regole minime standard delle Nazioni Unite per il trattamento dei prigionieri, come un periodo di 15 giorni o più in condizioni di privazione di contatti umani significativi per almeno 22 ore al giorno. L’isolamento prolungato costituisce una violazione del divieto assoluto di tortura e di altri trattamenti o punizioni crudeli, inumane o degradanti.
Il limite legale in Russia del singolo periodo per cui un prigioniero può essere collocato in SHIZO è di 15 giorni alla volta, ma al 27 settembre 2023 Aleksei Navalny aveva già trascorso 12 mesi in una cosiddetta cella di reclusione penale di tipo unico (EPKT), che costituisce la forma più severa e lunga di punizione disciplinare per un detenuto, riservata ai “trasgressori sistematici” della disciplina carceraria. Non è noto se durante questo periodo abbia potuto condividere la cella con altri prigionieri.
Aleksei Navalny è un importante politico dell’opposizione russa, attivista anti-corruzione e critico del presidente Vladimir Putin e del governo russo. Nell’agosto 2020, fu avvelenato con quello che gli esperti in seguito appurarono fosse l’agente nervino di uso militare Novichok. Con il consenso delle autorità russe, mentre era in coma, fu trasferito a Berlino, in Germania, per essere curato.
Dopo essersi ripreso, Aleksei Navalny è tornato a Mosca il 17 gennaio 2021 ed è stato immediatamente arrestato arbitrariamente. È stato accusato di aver violato la libertà condizionale ai sensi di una precedente sentenza condizionale (non detentiva) motivata politicamente. Questa pena condizionale è stata sostituita con una pena detentiva di due anni e otto mesi il 4 febbraio 2021. Il 22 marzo 2022 è stato giudicato colpevole riguardo ad ulteriori accuse arbitrarie e politicamente motivate, inclusa la frode, e condannato ad altri nove anni di reclusione. Il 4 agosto 2023 è stato ancora una volta giudicato colpevole e condannato a un totale di 19 anni, con accuse tra cui finanziamento e incitamento all’”estremismo” e “riabilitazione dell’ideologia nazista”.
Il 1° dicembre 2023, le autorità hanno presentato nuove accuse contro Aleksei Navalny, questa volta ai sensi della parte 2a dell’articolo 214 del codice penale della Federazione Russa (“vandalismo motivato dall’odio o commesso da un gruppo di persone”).
